Anglais · iPhone
Vous avez déjà traduit ce mot.
Deux fois.
Un mot croisé, une traduction, un onglet fermé, et le mot repart. Rouge Gorge le garde : une carte de vocabulaire écrite à votre niveau, la prononciation à travailler, et des révisions qui vous le ramènent jusqu'à ce qu'il soit à vous.
Search
↻ « se sentir dépassé » → overwhelmed
/ˌəʊvəˈwelmd/ · oh-ver-WELMD
adjective
feeling unable to cope because there is too much to deal with
“She felt overwhelmed by the number of emails waiting in her inbox.”
- third personoverwhelms
- pastoverwhelmed
- past participleoverwhelmed
- -ing formoverwhelming
SYNONYMS
ANTONYMS
Essayez : faites glisser la fiche, ouvrez la traduction
Comment ça marche
Trois gestes, et le mot ne repart plus
Rouge Gorge ne choisit pas les mots à votre place. Il part de ceux que vous rencontrez vraiment, et se charge du reste.
Le mot que vous venez de croiser
Dans un article, un mail, une série, une conversation. Vous le cherchez dans l'app, ou vous le partagez depuis Safari sans même quitter votre page.
Il devient une carte
Définition écrite pour votre niveau, phonétique, exemple en contexte, traduction dans votre langue, et la prononciation à essayer vous-même.
Il revient jusqu'à ce qu'il tienne
Une fois gardé, le mot entre dans vos révisions du lendemain. Il revient sous une forme différente à chaque passage, au moment où vous êtes sur le point de le perdre.
Pourquoi Rouge Gorge
Un traducteur vous dépanne. Il ne vous apprend rien.
Vous cherchez un mot, vous obtenez la réponse, vous refermez. Ce mot-là, vous en aviez pourtant besoin : c'est votre vie qui vous l'a mis sous les yeux. Trois semaines plus tard, vous le recherchez. Puis encore une fois.
Rouge Gorge part exactement de ce moment. Un mot cherché peut être gardé, et un mot gardé revient : reconnaissance, rappel assisté, rappel actif, jusqu'à l'acquis. Au bout de quelques semaines, vous n'avez pas le vocabulaire d'un manuel. Vous avez le vôtre.
« Tu as gardé reluctant il y a six jours. On le refait maintenant, avant qu'il ne file. »
Gorgie, votre rouge-gorge de service
La carte de vocabulaire
Expliqué à votre niveau, pas à celui du dictionnaire
Une définition de dictionnaire est écrite pour tout le monde, donc pour personne. Ici, l'entrée est rédigée pour le niveau où vous en êtes, et elle contient tout ce qu'il faut pour que le mot devienne utilisable.
- ✍️Écrit pour vousLa même entrée n'est pas rédigée pareil pour un A2 et pour un C1 : définition simple ou nuancée, exemple choisi en conséquence.
- 🗣Vous le dites, l'app écoutePhonétique, écoute du mot, et un coach de prononciation qui vous signale ce qui a glissé.
- 🌍Dans votre langue maternelleTraduction et explications dans votre langue, pas seulement en anglais. L'anglais est la matière, pas l'obstacle.
- 📥Capture depuis partoutSafari, un message, un PDF : partagez vers Rouge Gorge et le mot vous attend déjà dans l'app.
Search
↻ « monter à bord » → board
/bɔːd/
verb
to get on a plane, train, bus or boat
“We will board the plane in ten minutes.”
- third personboards
- pastboarded
- past participleboarded
- -ing formboarding
SYNONYMS
ANTONYMS
Essayez : faites glisser la fiche, ouvrez la traduction
MY WORDS
deadline
=
“the latest time or date by which a task must be finished”
Vos révisions
Dix minutes par jour, sur vos mots à vous
La séance du jour n'est pas une liste au hasard. Elle est faite des mots que vous avez gardés et que vous êtes sur le point d'oublier, dans l'ordre où votre mémoire en a besoin.
- 🧠Répétition espacéeChaque mot revient au moment où il commence à s'effacer, pas avant, pas trop tard. Plus il tient, plus l'écart s'allonge.
- 🔀Jamais deux fois la même formeReconnaître, retrouver, compléter, prononcer : le même mot est repris autrement à chaque passage. C'est la différence entre reconnaître un mot et savoir s'en servir.
- 📈Cinq niveaux de maîtriseDécouverte, reconnaissance, rappel assisté, rappel actif, acquis. Vous voyez exactement où en est chaque mot de votre carnet.
Listes & classes
Et quand vous avez une échéance
Parfois, vous n'attendez pas de croiser les mots : il vous les faut maintenant, sur un sujet précis. Ils arrivent alors dans le même carnet et suivent les mêmes révisions.
39 listes prêtes à l'emploi
Urgences, hôpital, entretien d'embauche, voyage, bureau. Du vocabulaire déjà trié par situation, à charger d'un geste.
Pack ENM-CRFPA
499 termes d'anglais juridique pour l'oral de l'ENM et l'épreuve du CRFPA, découpés en séances. Le premier jour est gratuit.
Vos propres classes
Décrivez le contexte, l'app génère le lexique correspondant et le transforme en séances révisables. Une classe reste à part et ne pollue pas vos révisions quotidiennes.
En plus
Et si vous voulez reprendre depuis le début, le cours est là
78 unités écrites niveau par niveau, de A1 à C2. Chaque unité suit le même rythme : on apprend le lexique, on pose une règle de grammaire, on l'entend dans un dialogue, on la pratique, on révise. Ce n'est pas la raison d'être de l'app, mais c'est dedans, compris dans l'abonnement, et ça tient debout.
Une leçon, une règle, six à huit exercices. Consignes et explications de grammaire dans votre langue maternelle.
L'app
Le reste, en un coup d'œil
Pas de maquette : ce sont des captures de l'app telle qu'elle tourne sur un iPhone.
L'offre
Commencez gratuitement, sans compte à créer
La version gratuite est un vrai usage quotidien, pas une démo de trois écrans. L'abonnement lève les compteurs.
Gratuit
pour toujours, sans compte
- ✓7 mots cherchés et expliqués par jour
- ✓Jusqu'à 50 mots gardés dans votre carnet
- ✓Séance quotidienne et révisions
- ✓Les 39 listes thématiques
- ✓3 leçons de cours par jour
Premium
essai gratuit de 3 jours, puis renouvellement automatique jusqu'à annulation
- ★Recherches illimitées, expliquées à votre niveau
- ★Carnet de mots sans limite
- ★Coach de prononciation
- ★Classes et packs d'examen
- ★Cours complet en illimité, A1 → C2
Prix exact et devise affichés dans l'App Store. Résiliable à tout moment depuis les Réglages de l'iPhone.
Vos données
Une app d'anglais n'a pas besoin de vous suivre
- 📵Aucune publicité, aucun pisteurLe modèle, c'est l'abonnement. Pas la revente de votre attention.
- 📱Votre carnet vous appartientVos mots vivent sur votre iPhone et se synchronisent via votre iCloud privé, pas sur nos serveurs.
- 🤖L'IA, seulement si vous dites ouiLes définitions écrites à votre niveau passent par un service tiers : c'est expliqué et vous l'acceptez explicitement.
Le prochain mot que vous croisez, gardez-le
Dix minutes par jour, et un rouge-gorge qui vous ramènera demain les mots que vous étiez sur le point de perdre.
